🔍 Search: АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ

• 대성하다 (大成 하다) Үйл үг
  • 1 크게 성공하다.
    1 ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: том амжилтанд хүрэх.
• 출세하다 (出世 하다) Үйл үг
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
    1 АЛДАРШИХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: нийгмийн өндөр байр сууринд хүрэх буюу алдартай болох.
• 대성공하다 (大成功 하다) Үйл үг
  • 1 아주 만족스러운 큰 성공을 거두다.
    1 ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ, ИХ АМЖИЛТ ОЛОХ: туйлын сэтгэл ханганлуун том амжилтанд хүрэх.
• 성공하다 (成功 하다) Үйл үг
  • 1 원하거나 목적하는 것을 이루다.
    1 АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ, БИЕЛҮҮЛЭХ, БҮТЭЭХ: хүсч, зорьж байсан зүйлээ бүтээх.
• 장도 (壯途) Нэр үг
  • 1 중요한 임무나 큰 뜻을 품고 떠나는 길.
    1 ОРГИЛД ХҮРЭХ ЗАМ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ ЗАМ: чухал ажил үүрэг болон зорилго өвөртлөн зорих зам.
• 출세욕 (出世欲) Нэр үг
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되려는 욕망.
    1 АЛДАРШИХ ХҮСЭЛ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ ЭРМЭЛЗЭЛ: нийгмийн өндөр байр сууринд хүрэх буюу алдартай болох гэсэн хүсэл эрмэлзэл.
• 대성 (大成) Нэр үг
  • 1 크게 성공함.
    1 ТОМ АМЖИЛТ, ИХ АМЖИЛТ, ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: их амжилтанд хүрэх явдал.
• 골인 (▼goal in) Нэр үг
  • 1 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
    1 БӨМБӨГ ОРУУЛАХ, ГОЛ ХИЙХ: сагсан бөмбөг, хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэгт хаалганд бөмбөг оруулах.
  • 2 경주에서 결승점을 통과하는 일.
    2 БАРИАНД ОРОХ: тэмцээн уралдаанд барианд орж ирэх.
  • 3 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
    3 АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ, ЗОРЬСОНДОО ХҮРЭХ: ямар нэг ажлыг амжилттай хийж гүйцэтгэх юм уу, зорилгодоо хүрэх.
• 성장하다 (成長 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1 ӨСӨХ, БОЙЖИХ, ТОРНИХ: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөж торних.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2 ӨСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэж туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх.
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3 ӨСӨХ, ТЭЛЭХ, ХӨГЖИХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх.
• 거두다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1 ХУРААХ, ТҮҮХ: боловсорсон жимс ногоо, тариа будааг хадаж, цуглуулж авч ирэх.
  • 2 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2 ТҮҮХ, ЦУГЛУУЛАХ: тархай бутархай зүйлийг нэг дор цуглуулах.
  • 3 좋은 결과를 얻다.
    3 АШИГ ОЛОХ, ХОЖИХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: эерэг үр дүнд хүрэх.
  • 4 시체를 가져다가 잘 처리하다.
    4 ОРШУУЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: шарил, хүүрийг авч ирэн нутаглуулах.
  • 5 고아나 식구 등을 보살피다.
    5 ӨСГӨХ, АСРАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: өнчин хүүхэд буюу гэр бүлийнхэн зэрэгтээ анхаарал халамж тавих.
  • 8 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    8 ХУРААХ, ЦУГЛУУЛАХ: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйл авч цуглуулах.
• 발판 (발 板) Нэр үг
  • 1 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1 ГИШГҮҮР, ШАТ, ДАМЖУУРГА: өгсөж уруудах буюу дамжин явах газарт гишгэн гарах зориулалттай дамнан тавьсан зүйл.
  • 2 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2 ТАВЦАН, ГИШГҮҮР, ТАВИУР: нуруугаа өндөрсгөх гэж хөл доороо тавьж түүний дээр гардаг зүйл.
  • 3 (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3 ТУЛАХ ЦЭГ, ЗОРИЛГОДОО ХҮРЭХ ХЭРЭГСЭЛ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ ШАТ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг зорилгод хүрэхэд шаардлагатай суурь зүйл.
  • 4 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4 ГИШГҮҮР, ДӨРӨӨ, ПЕДАЛЬ: хөгжим болон машин механизмыг ажиллуулахын тулд хөлөөрөө гишгэдэг хэсэг.
  • 5 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5 ТУЛГУУР, ТУЛАХ ЦЭГ: гимнастик, гүйлт, усан сэлэлт зэрэгт үсрэлтийн хүчинд хэрэглэгддэг хэрэгсэл.

• 패배주의 (敗北主義) Нэр үг
  • 1. 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1. ЯЛАГДАЛ ХҮЛЭЭХ ҮЗЭЛ, ГУТРАНГИ ҮЗЭЛ: ялах буюу амжилтанд хүрэх итгэлгүй болж ямар нэгэн юмыг хийхээсээ өмнө шантрах хандлага.
• 대성 (大成) Нэр үг
  • 1. 크게 성공함.
    1. ТОМ АМЖИЛТ, ИХ АМЖИЛТ, ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: их амжилтанд хүрэх явдал.
• 대성하다 (大成 하다) Үйл үг
  • 1. 크게 성공하다.
    1. ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: том амжилтанд хүрэх.
• 한탕주의 (한탕 主義) Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
    1. (бүдүүлэг үг) нэг дор их мөнгө олох буюу амжилтанд хүрэх гэсэн хандлага.
• 가도 (街道) Нэр үг
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
    1. ӨРГӨН ЧӨЛӨӨ: хүн буюу машин ихээр явдаг том, өргөн зам.
  • 3. 도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
    3. ХОЛБОХ ЗАМ: хотуудыг хооронд нь холбодог өргөн,том зам.
  • 2. (비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
    2. АМЖИЛТЫН ЗАМД ХҮРЭХ: (зүйрлэсэн) амжилтанд хүрэх, албан тушаал ахих зэрэг нь саад тотгоргүйгээр үргэлжлэх явдал.
• 거름 Нэр үг
  • 1. 식물이 잘 자라도록 땅에 뿌리거나 섞는 물질.
    1. БОРДОО: ургац шимийг дээшлүүлэхээр газарт цацан хэрэглэх эрдэс бодис.
  • 2. 무엇이 잘 되게 돕는 밑바탕.
    2. ХӨРС: ямар нэгэн зүйл амжилтанд хүрэхэд нөлөөлөх үндэс суурь.
• 자산 (資産) ☆ Нэр үг
  • 1. 개인이나 법인이 가지고 있는, 경제적 가치가 있는 재산.
    1. ӨМЧ ХӨРӨНГӨ, ЭД ХӨРӨНГӨ, ЭД БАЯЛАГ: хувь хүн буюу хуулийн этгээдийн эзэмшиж буй, эдийн засгийн хувьд үнэ цэнэтэй хөрөнгө.
  • 2. 번 돈을 모아 둔 것.
    2. ӨМЧ ХӨРӨНГӨ, ЭД ХӨРӨНГӨ: олсон мөнгөө хуримтлуулсан зүйл.
  • 4. (비유적으로) 성공하거나 발전하는 데 바탕이 될 만한 것.
    4. ЭД ХӨРӨНГӨ, ЭД БАЯЛАГ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу хөгжих үндэс нь болохоор зүйл.
• 잘되다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
    1. БҮТЭХ, САЙН БОЛОХ: ямар нэг үйл хэрэг сайнаар бүтэх.
  • 2. 물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
    2. САЙН ХИЙГДЭХ: эд бараа, байгууламж, хоол унд зэрэг сайн хийгдэх.
  • 4. 일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
    4. АШТАЙ ЮУ: ажил санасны дагуу сайн явагдах.
  • 3. 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
    3. САЙН ЯВАХ: өв тэгш хүн болох ба амжилтанд хүрэх.
  • 5. 넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
    5. ИХ Л БОЛЖ, САЙН Л БОЛЖ: хангалттай хэмжээнд хүрэх.
  • 6. (반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
    6. БОЛЖ БОЛЖ: ажлын үр дүн сайн болох.
• 장래성 (將來性) ☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1. ИРЭЭДҮЙН ТӨЛӨВ БАЙДАЛ: ирээдүйд амжилтанд хүрэх юмуу их сайн болж чадах боломж.
• 미꾸라지 용 됐다
  • 1. 보잘것없던 사람이 크게 성공하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХОВХ ЛУУ БОЛОХ: (зүйрл.) шалихгүй хүн том амжилтанд хүрэх.
• 등용문 (登龍門) ☆ Нэр үг
  • 1. 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
    1. АМЖИЛТЫН ҮҮД, НЭР ХҮНДИЙН ЭХЛЭЛ: амжилтанд хүрэхийн тулд даван гарах ёстой хүнд хэцүү үйл явц.
• 치명타 (致命打) Нэр үг
  • 1. 생명이 위험할 정도로 때림.
    1. ҮХЛИЙН ЦОХИЛТ: амь насанд аюул учруулах хэмжээгээр цохих явдал.
  • 2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 손해나 손실.
    2. ГОЛ АЛДАГДАЛ, ГАРЗ: ажил амжилтанд хүрэх, алдагдалд ороход чухал нөлөө үзүүлсэн хохирол ба гарз.
• 금의환향 (錦衣還鄕) ☆ Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
    1. АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх явдал.
• 초(를) 치다
  • 1. 성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다.
    1. ГАЙ БОЛОХ: амжилтанд хүрэхийн өмнө саад болж ажил хэргийг бүтэлгүйтүүлэх.
• 대성공하다 (大成功 하다) Үйл үг
  • 1. 아주 만족스러운 큰 성공을 거두다.
    1. ИХ АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ, ИХ АМЖИЛТ ОЛОХ: туйлын сэтгэл ханганлуун том амжилтанд хүрэх.
• 금의환향하다 (錦衣還鄕 하다) Үйл үг
  • 1. (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
    1. АМЖИЛТАНД ХҮРЭН ЭРГЭЖ ИРЭХ, АЛДАРШИН БУЦАЖ ИРЭХ: (зүйрл.) амжилтанд хүрэх буюу алдаршин нутагтаа буцаж ирэх.
• 대성공 (大成功) Нэр үг
  • 1. 아주 만족스러운 큰 성공.
    1. ИХ АМЖИЛТ, ТОМ АМЖИЛТ: ихэд сэтгэл хангалуун их амжилтанд хүрэх нь.
• 치명적 (致命的) ☆ Нэр үг
  • 1. 생명이 위험할 수 있는 것.
    1. ҮХЛИЙН, МАШ ХҮНД, АЮУЛТАЙ: амь насанд аюултай байж болох зүйл.
  • 2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
    2. ГОЛ, ЧУХАЛ: ажил амжилтанд хүрэх, алдагдалд ороход чухал нөлөө үзүүлэх явдал.
• 치명적 (致命的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 생명이 위험할 수 있는.
    1. ҮХЛИЙН, МАШ ХҮНД: амь насанд аюултай байж болох.
  • 2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는.
    2. ГОЛ, ЧУХАЛ: ажил амжилтанд хүрэх ,алдагдалд ороход чухал нөлөө үзүүлэх.